More parents today suspect ADHD may be affecting their child—or themselves. Teachers mention it. Report cards hint at it.