The latest release of Jeffrey Epstein case files was supposed to balance public transparency with privacy and safety. Instead, it has exposed a basic failure of digital redaction, as users discovered ...