Chain's newest AI tool negotiates rates, vets carriers and books routine freight while allowing sales reps to stay in control ...