XBOX Game Pass has already added 47 games in 2026, and subscribers have now received two more: a calm indie experience and a gritty title from a heavyweight publisher. This is in addition to a flurry ...