Here's how to make the best of your visit with hiking, stargazing, glamping, and more.