A classic Mopar small-block proved that smart power, low weight, and real-world speed could matter more than Hemi fame.