A new study suggests independent coffee shops across the U.S. and Canada share interior design cues that blur local identity.