A public drama between a landlord and tenants is playing out on the lawn of a small Toronto apartment complex, with residents crying foul via a fake development sign while the building owner paints ...