Predictions of a sales-growth slowdown sent DexCom stock tumbling this summer. Management predicted third-quarter sales would rise by just 1% to 3% year over year. Two of DexCom's top competitors ...