For more than a year, Dallas officials and others have struggled to come up with a plan for offering shelter to homeless people on nights when it’s too cold to sleep outdoors. It’s a problem many ...