Democrats are seeking to retake control of Congress in November’s midterm elections, but a swath of cutthroat primaries in House districts they seek to flip could blunt the party’s momentum. In swing ...