Overland, the road-tripping survival game that Kotaku editor Riley MacLeodrecently described as an “indie rock XCOM,” is often unforgiving by design. During development, however, the developers ...

Before even starting- to talk about how you can change it, it is critical to define what a game font is. For those of you who don't know, the games in the past were nothing but mere words. Many had to ...

Finding the right typeface can be an exhaustive process, and localization editors don't always get a say when translating games. When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate ...

We may earn a commission from links on this page. What makes video game fonts look good? And why does Final Fantasy VI’s Steam and iOS text feel so amateurish? Today on Kotaku Splitscreen, we’ve got ...

Pentiment plays out on the pages of one of those manuscripts. Its murdery mystery story is set in Bavaria, pulling inspiration for the world from handwritten late-medieval manuscripts to early ...

Imagine looking at some advertisements for cell phones. One features a highly stylized font that is difficult to read; the other appears in an easy-to-read font. How would you respond to the different ...

Text size is still a common theme among player concerns about many of the biggest and best PC games around, with subtitles and other in-game text often appearing on the smaller side in newer releases.

After a laughably weak-handed E3 reveal of the Final Fantasy 1-6 Pixel Remasters, yesterday Square Enix unceremoniously dropped a bunch of new information on the hotly-anticipated rereleases. A steam ...