Whether you walk into a brick-and-mortar store or visit a retailer’s website, you’re almost certain to find clothing split into two categories: men’s and women’s. This gender binary is engrained ...