Google is upgrading Direct Offers with AI-generated promotions, native checkout and travel integrations.