Design and wood-finishing experts caution homeowners against painting historic wood trim or beams, warning it erases character and is hard to reverse. They recommend staining or adjusting surrounding ...