While automation is upending much of the apparel industry, there are parts of the supply chain that remain stubbornly outdated—chief among them is the quality inspection process. Here, pencils and ...