Interstellar travel is not just about building a faster spacecraft; it is about deciding when it is even worth leaving.