A design for new infill on an architecturally distinguished and landmarked block of Hancock Street needs refinement, the city’s Landmarks Preservation Commission said at its weekly hearing on Tuesday, ...