Anthony Caro made his name in steel and iron. But it’s work in a very different material that stands as perhaps his greatest monument, says Alastair Sooke Anthony Caro: The late sculptor's final ...