The business failed to properly train employees in lockout tagout procedures, the agency found, among other violations.