My 9-year-old didn't hesitate when I asked her to help me try out Marble Math. She grabbed my smartphone and went right to work gleefully creating an avatar decked out in top hat and mustache. But she ...