If you see “Available Plugins” tab disabled in your NetBeans Plugin Update Center as shown below then you have to explicitly hit “Reload Catalog” button in the top-left corner and to enable it. And ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results