“Intertextuality,” a term used in literary criticism, has outlived its usefulness, says William Irwin, an associate professor of philosophy at King’s College, in Pennsylvania. It is, he says, “at best ...