As the equipment finance industry continues to navigate a $1.34 trillion market, lenders are facing a critical balancing act: ...