For a computer to understand language, algorithms have to turn language into math, and in that translation, sometimes meaning can get lost. Last week, a new startup called Metamind released a bunch of ...