A new fitness report reveals that focusing on the “muscle pump” may look impressive—but it’s not the key to real strength, ...