The world’s energy security is caught between the hammer of the conflict in Iran and the anvil of a Hormuz blockade.