Salesforce.com has updated its Chatter social enterprise tool to add instant messaging and screensharing. The move puts Chatter in competition with Citrix’s GoToMeeting, Cisco’s WebEx and other ...