Old tricks at the self-checkout machine — like trying to pass off a bottle of vintage Bordeaux as a banana— are becoming harder to get away with. Ever since retailers hit on the idea that they could ...