“Why talk about adaptation? [...] The majority of European animation shows are adaptations, and they represent half of the animated TV programmes broadcast in France. As an animation screenwriter or ...