While rising through male-dominated orchestras decades ago, cellist Winifred Mayes wore flat-heeled shoes to blind auditions in which screens hid musicians’ identities from judges. She reasoned that ...