MANSFIELD—When Rachel Courtney, owner of Sugar Mama’s Appalachain Maple, was young, she would help out at Raker’s Sugar Bush during sugaring season.