From hand-printed Italian linens to Hong Kong keepsakes, the dishcloth has transcended its humble origins to become a genuine design object.