Microsoft Teams wants to become your boss' lapdog, but the controversial feature won't ship until it's bug-free.