Mouse Mode is one of the few true innovations the Switch 2 makes over its predecessor, and a handful of games put the new control scheme to good use.