IBM’s Lotus software unit on Tuesday was set to release a new, entry-level corporate e-mail software package that the company hopes will introduce the Lotus brand to new customers and help rekindle ...