THE GREAT SHORT NOVELS OF HENRY JAMES—edited by Philip Rahv—Dial Press ($4). In his brilliant youth, the one English novelist that young Henry James of New York, Albany, Newport and Boston admired was ...