“In re Xencor calls into question the issue of when a claim term should be construed to be a ‘genus’ and whether that inquiry differs in the unpredictable arts compared to the predictable arts.” The ...