Right-leaning legal activists and Elon Musk's AI company are challenging the right of private groups to sue to enforce ...