In the meantime, the disruption is a major headwind likely to hold back aspiring home buyers across the country in September.