Conservationists are trying to put in place a plan to rehabilitate a key nesting area for endangered black cockatoos that was ravaged by fire.